personality clash

While he adapted to Fizdale's strategy, becoming a stretch five while still using his post game, there was always a personality clash.

虽然他主动适应了菲兹代尔的体系，在保留自己低位进攻的同时转型空间型五号位，但私人层面上的矛盾一直没有化解。

She resigned from the group because of a personality clash with the other people in it.

她因为和其他人性格不合从那个组织退出了。

The weak points of China's present statutory marital property system find expression in the clash between the doctrine of separate conjugal personalities in their personal rights and the doctrine of integrated conjugal personality in property relation.

我国现行夫妻法定财产制存在严重问题，集中体现在夫妻人身关系的别体主义与夫妻财产关系的一体主义并行所产生的冲突。

What started as a personality clash quickly escalated when the newcomer rejected Jeff's input into their joint work.

两人间的冲突从最初的性格不合迅速升级，因新同事拒绝将杰夫提出的意见纳入他们共同承担的工作当中。